La palabra aymara

achacachi.tripod.com     Aymara     English     Castellano     achacachi@gmail.com     Comentario     Fotografias

¿Que significa la palabra aymara?

L

a palabra aymará deriva de “jaya mara aru”, en el cual: (1) "Jaya" significa ‘antiguo’; (2) "Mara", ‘tiempo’, ‘años’ y (3) "Aru”, ‘voz’, ‘lenguaje’, ‘idioma’. Entonces. “aymara” significa ‘lengua de los años lejanos’, ‘lengua antigua’.

El idioma Aymara es parte de la familia lingüística Jaqi (en aymara, 'ser humano'). Otras lenguas que pertenecen a este grupo son el K'awi y el Jaqaru (del aymara: "jaqui", 'ser humano' y "aru", 'voz', 'lenguaje', 'idioma', entonces "jaqaru", significa 'lenguaje del ser humano'), ambas habladas en el Perú .

Jaqaru es hablado en Huancayo, Chincha, and Cañete y alrededor de Tupe, Yauyos, Lima, Peru. Kawki es hablado por pocas personas en y alrededor de Cachuy, Yauyos, Lima, Peru es una lengua que claramente está desapareciendo (Hardman). El Aymara es una lengua aglutinante y polisintética, recurre a una serie de sufijos para emisiones gramaticales. No existe la categoría gramatical del género, pero se utiliza, específicamente, sustantivos femeninos o masculinos.

BIBLIOGRAPHY:
HARDMAN, The Jaqi Languages
ALCEDO, Antonio de. Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales o América. 5 vols. Madrid: Benito Cano, 1786-1789.






http://achacachi.tripod.com
Copyright © by Achacachi. World’s highest city site. Sitio de la ciudad mas alta del mundo. Patpatankiri markana kont’awipa. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Jarkt’atawa.