ACHACACHI. Videos and films

achacachi.tripod.com		Aymara English Castellano	achacachi@gmail.com Your opinion Photo gallery

    Location
    Population
    Maps
    Altitude
    The name
    The mayor
    How to get
    Lodging
    Restaurants
    History
    Personalities
    Festivities
    News
    Books
    Writings
    Photo gallery
    Videos
    Bolivian nations

THE EARTH, PACHAMAMA, LA TIERRA
From book cover: © 2006 ‘Using Ilo Standards To Promote Environmentally Sustainable Development’

Ver mapa mas de cerca • See map closer • Juk'ampi ja'kata uñjam

¹
HERMANAMIENTO CON ROMA • BROTHERHOOD WITH ROME CITY • JILATUQUÑA ROMA MARKAMPI

Achacachi y Roma, hermanas por siempre.
© Claudia Grajales.
Actualidad Étnica.
Roma capital de Italia, está ubicada a 20 kilómetros de las playas del Tirreno; Achacachi, municipio de la provincia de Omasuyos (Bolivia), se encuentra a casi 3.854 metros sobre el nivel de mar. La suave brisa del mediterráneo contrasta con los helados vientos de la cordillera de los Andes; las siete colinas rodearon a los romanos de la antigüedad, entre tanto la montaña sagrada del Illampu fue la fuente de la rebeldía de los indígenas Qullas quienes mantuvieron su lengua aymara y costumbres a pesar de la llegada del Imperio Inca en el siglo XV. A pesar de las distancias y las diferencias, desde el pasado 28 de noviembre de 2005 Roma y Achacachi oficializaron un pacto de amistad y solidaridad, un lazo tan fuerte como el que une a los hermanos. […] La Sala de Banderas del Capitolio de la ciudad de Roma, fue el escenario de esta histórica firma, entre las municipalidades de la ciudad símbolo de la resistencia Aymara, Achacachi y la capital de Italia. La ceremonia estuvo presidida por el alcalde de Achacachi Eugenio Rojas, la vice-alcaldesa de Roma, Maria Pia Gravaglia, el presidente del consejo comunal Giuseppe Mannino y la vicepresidente de esta misma corporación, Mónica Cirinná. Al acto también asistieron la representante de las mujeres indígenas ecuatorianas, Blanca Chancosa y el Presidente de la Asociación A Sud, Giuseppe De Marzo.
Mas...

¹
EL AGUA NO SE TOCA • DON’T TOUCH THE WATER, IT CAN NOT BE SOLD • UMAJA JANIWA ALJAÑATAQIQITI

“WATER CAN NOT BE SOLD, because in the Qulla culture it is not a commodity. Water is life. How can you sold life? That is the reason there were a so called “Water war”, (Guerra del Agua) in Cochabamba city. So do we in our region of Achacachi never will permit the selling of water of our river and lakes…even the subterranean waters…”

"UMAJA JANIWA ALJAÑATAQUIQITI , cunatsti umaja Qulla uñt'awinsti jaqañawa. Jakañaja aljasmatisti? Ukatawa uma chajwaja utjawayi Kjochapampa markana. Ukjamraqiwa, jiwasaja, janiwa aljayapkati jawiranacasana, kotanacasana umanakaja..."

“EL AGUA NO PUEDE VENDERSE , porque en la cultura de Qulla no es un artículo para vender. El agua es vida. ¿Cómo pueda usted vender la vida? Es por esta razón que hubo, la llamada “Guerra Agua” en la ciudad de Cochabamba. Así también nosotros en nuestra región de Achacachi nunca permitiremos la venta del agua de nuestros ríos y lagos, inclusive las aguas subterráneas…”

¹
La Sediciosa Nacion Camba

Achacachi Facts
Location • Ubicacion • Caukjanqisa • Maps

Altitude / Altura
12.647 feet above mean sea level
3.854 metros sobre el nivel del mar

Distancia de: At a distance of:
93 Km de/from La Paz
199 Km de/from Puno
540 Km de/from Cuzco

Ubicacion / Location
Latitud -16.0500 (16° 3' S)
Longitud -68.6833 (68° 41' W)

Zona horaria
(est) UTC – 4

More...

Writings