Aggiornati il 27/10/2008
"La gente di Nizza" <- "nice people"...
"le scimmie di anno
hanno un'intervista ai tester piccoli della casa e nandues..."
"la griglia ed io hanno messo lo sputo con sostegno arrostito al palo"
sbagliare quasi ogni
parola è anche un arte... vedi anche "Noi"!
per dimagrire
"Se lei sono arrabbiato..."...
deve leggere questa pagina!
"Come Divenire Gratuitamente Debito"
sull'India:
"giri d'agitazione del cammello del collo"
un sito che si crederebbe
serio! invece...
"L' hotel
"The White Swan" è uno dei calcolatori centrali più ospitali del Yorkshire
ai turisti da Europa e dagli S.U.A."
"Lei sono fabbricante tessile?"
contro il razzismo e la corruzione
sito di un ragazzo, strano
sull'informatica
su "Grande Stato" (=Big Ben) e sulle armi intelligenti:
traduzione "fatta da un computer invece. che del l'l'il."
La miglior cosa qui è il koala, ma c'è
anche "interactive menzogna" etc...
Sito di un
finlandese "poco prenentzioso", infatti nessun link funziona...
Creativo: "Numero di
adulti:... Numerro di regazzi..."
"Uno dei fondatori les muchos
importantes de la industria russe est de origine Italiano"
"La villa la meschinità" ha per esempio una "Cucina affamata"...
lo stesso sito offre molto di più...
Un borsista di Zurigo cerca di scrivere in
italiano...
Basta cercare su Google "qualunque più di" -pesce per trovare 10 (2 sono seri) siti in un italiano buffo!
(questa pagina aggiornata ottobre 2008)
E cercare su Google "lei sono in grado" ne fa venire fuori 42! (saltare i primi 2)
Cercare su Google "il sua" su pagine italiane dà 2200 risultati! ma molti scritti da italiani distratti...
e alla fine il clou: cercare "bisogno di per" = 1190 siti, quasi tutti in un italiano buffo!!
Torna a Combinazioni con l'italiano
Vai alla mia pagina di traduttore
Vai alla mia pagina privata
Vai al mio sito con 1000 quiz, esercizi, informazioni ecc. in 5 lingue
