Martin Schmurr Links privati
Abito e lavoro in Italia dal 1989, ma sono nato a Schleswig, una cittadina nell'angolo più sperduto del mondo, vicino alla Danimarca, a metà fra il mar del nord e il Baltico, dove le tempeste sono all'ordine del giorno... Così dopo la maturità volevo studiare nel sud, nella bella calda città di Heidelberg, ma i miei insistevano che rimanessi al nord...Per fortuna la facoltà per traduttori più al nord era proprio ad Heidelberg!
Dopo un po', cambiai facoltà per diventare insegnante di inglese e francese. Allora conveniva fare un anno in Francia. Ambivo la Costa Azzurra, ma non ero l'unico...così ho fatto domanda per la Corsica, pensando che forse a nessun'altro sarebbe venuta in mente quest'idea... e infatti ho avuto il posto a Bastia!
Da Bastia ho fatto più viaggi in Italia e così ho scoperto che l'Italia è bella non solo in estate! Finalmente, dopo due mesi a Torquay/Inghilterra e altri otto mesi in Francia (stavolta sul confine belga) ho ottenuto un posto di assistente di tedesco a Udine!
Lì mi trovavo bene, per cui ho deciso di stabilirmi lì per sempre. Ma prima ho fatto il 2o esame di stato in Germania, passando i due anni prescritti di tirocinio in licei. Tornato a Udine, molto era cambiato: nel mio coro non c'erano più le persone giovani divertenti, ero troppo vecchio per fare il "pirata" alla scuola interpreti di Trieste dove avevo fatto amicizie... Ho conosciuto una donna; quando lei non volle più sapere di me, fondarono il coro dell'università dove ho trovato tanti amici e ci divertivamo un sacco; quando si è sciolto improvvisamente il coro, ho perso tutti questi amici, ma ne ho subito trovato altri: facevamo belle camminate nella natura ogni domenica! Ma...
...un giorno il nostro capogruppo decise di diventare tifoso e di non fare più camminate, e gli altri o camminano 12 ore sotto la pioggia o 10 minuti in centro, nessun compromesso. Allora ho preso un gatto che è molto simpatico, ma ho dovuto aspettare ancora nove anni fino a trovare una donna la cui naturalezza mi dà la felicità assoluta! Invece per quanto riguardo il lavoro sono stato fortunato fin dall'inizio, e da otto anni insegno addirittura in un bellissimo Liceo Europeo, vedi la foto!